奢华浪漫之旅 - 南岛行程


Kia ora.

For starry-eyed romantics, New Zealand is flush with romance. You will find a heavenly array of places to go and things to do for intimate and memorable escapes.

Wherever you are in New Zealand, romance is never far away. It whispers across a deserted beach, into a majestic forest glade, underneath clear star-filled skies, and sets the scene to launch you headlong into shared adventures.

Romance also provides a good excuse to enjoy a special treat, and New Zealand’s hotels, lodges and spas will exceed your expectations.

Haere Mai. Welcome and enjoy your stay.






Start your journey with Air New Zealand


Air New Zealand began flight operations between Mainland China and New Zealand in 2006, making it the first carrier to offer direct services between the two countries, providing seamless connections from Greater China to over 25 domestic New Zealand destinations as well as the Pacific Islands and Australia.

You have "arrived” in New Zealand the moment you step onboard Air New Zealand with our warm and friendly Kiwi service, food and wine with unique New Zealand flavours, gate to gate in-flight entertainment, most attractive and creative safety video, premium comfort product and many others that will make your journey an enjoyable and memorable one.

Air New Zealand is recognised for its excellence across the business including for its innovation, in-flight product, design, brand and marketing strength and customer service. In 2012 and 2010, Air New Zealand was named Airline of the Year by Air Transport World (ATW), marking the first time in the nearly 40-year history of the awards that an airline had won the Airline of the Year twice in three years.



新西兰航空所获奖项内容覆盖多种服务,包括创新意念,机上产品,航空设计,品牌特色,市场活力和客户服务等。2012年及2010年,新西兰航空三年内两次被国际航空业权威杂志《世界航空运输》(Air Transport World,即"ATW”)评选为"年度最佳航空公司Airline of the Year),这在该项奖项过去40年的历史上尚属首次。


Check in for a New Zealand domestic flight is 40 minutes before departure and requires photo identification. Baggage allowance is 20 kilograms.



Monday, 27 May

Hong Kong 香港



Tuesday, 28 May

Auckland 奥克兰


Arrive at Auckland International Airport


Transfer to your accommodation



Home to a population of more than 1.5 million people, Auckland represents the largest urban city in New Zealand and is recognised as having the largest concentration of Polynesian people in the world.

Auckland lies across an 11 kilometre wide volcanic isthmus separating two harbours - the Waitemata and Manukau - and is a water lover’s paradise with what is believed to be the largest boat ownership per capita in the world. In the Maori language, Auckland is known as Tamaki Makau Rau, the maiden with 100 suitors. It earned this name because it was a place desired by all and conquered by many.



这座城市坐落于怀特马塔港(Waitemata Harbour)和马努考港(Manukau Harbour)间形成的一个狭窄地峡上,其独特的地理布局尤其便于游客体验各种趣味横生的活动与探险。从市中心出发,半小时内你便可在豪拉基湾(Hauraki Gulf)内的一座岛屿上悠闲小憩,启程徒步穿越天然的原始森林,在当地葡萄园品尝美味的葡萄酒;或者沿着粗犷的黑沙冲浪海滩漫步观光。

Please check into your accommodation.


The Langham
The Langham Hotel Auckland embodies the enchanting hospitality and timeless elegance of the original Langham grand hotel.

Distinguished among Auckland hotels, the five-star Langham Hotel Auckland is a haven of tranquillity in the heart of this vibrant city with the best rate guarantee online. The seasoned traveller will appreciate The Langham Auckland Hotel for both its classic charm and innovative amenities. When you visit New Zealand, a wonderland of refined indulgence awaits you at our luxury Auckland hotel.

Contact: 83 Symonds St

+ 64 9 379 5132


Enjoy your afternoon at your leisure




Stunning views and food to match, Orbit Revolving Restaurant is situated at the top of the Sky Tower, 192 metres off the ground. The dining room rotates once every hour, providing a truly unique experience that combines stylish décor, a delicious à la carte menu and amazing 360-degree vistas across the city and harbour.

Contact:Corner Victoria and Federal Streets

+64 9 363 6000




The Langham


Wednesday, 29 May

Auckland – Waiheke奥克兰 -怀赫科

Breakfast at your accommodation



Transfer to Auckland Ferry Building and collect your one way ferry ticket.



Cruise on Fullers Ferry to Waiheke Island






Arrive on Waiheke Island


You will be picked up for your food and wine tour


Ananda Tours

Ananda Tours specialise in relaxed and exclusive tours ofWaiheke Island. Relax in their comfortable minibuses and experience Waiheke’s award winning wines along the wine trail, olive oils, arts and crafts, scenic, silver service tours or any combination that you would like. Tours are accompanied by an informed commentary, ensuring that you get the most out of your experience.



Rangihoua Estate

This is where the first olive oil in the North Island was produced and Rangihoua’s award-winning olive oils have won many accolades since the first pressings. Here you will learn how the oil is produced and taste a range of different oils, including the peppery Greek-style Koreneiki, the Spanish-style Picual, or the Tuscan-style Frantorio, as well as island blends.


Kennedy Point

At the International Wine Challenge, London 2009, the Kennedy Point 2007 Syrah was awarded International Syrah Trophy, Best NZ Red, Best NZ Syrah. Wine and lunch can be served on the deck; you can also taste estate-grown olive oil and New Zealand avocado oil. The cellar door is nestled under the shade of giant Pohutukawa trees overlooking Kennedy Bay and the deck is the perfect setting to sample a range of very fine wines.


Mudbrick Vineyard马德布里克酒庄

Mudbrick Vineyard and Restaurant is a beautiful restaurant on Waiheke Island, just 35 minutes from the central city in Auckland. Relax and enjoy a lunch, dinner or wine tasting in this beautiful vineyard by the sea. Also host functions and weddings here.


Mudbrick酒莊出産怀赫科岛上最好的葡萄酒之壹,於1992 年成立,由两位会计师合作建成。老闆根据园内地形培养不同种类的葡萄及调校不同款式的酒类。酒莊成立至今已超过十年,运用自家栽培的美乐(merlot)与卡本内苏维翁(cabernet sauvignon)两种葡萄来酿制红酒。这裏已成爲生産香醇葡萄酒和美味佳肴的代表,并因此成爲岛上举行婚礼的最佳场地。


You will be collected by your transport driver and transferred to Matiatia Wharf

Cruise on a yacht back to the city of sails


Waiheke Sailing Experience 怀赫科岛帆船体验之旅

Enjoy a scenic, relaxing sail to Waiheke and get involved in sailing the Pride of Auckland yacht while hearing informative commentary about the region




Grand Harbour Chinese Restaurant

This Chinese restaurant serves authentic Hong Kong style dishes complemented by an extensive beverage selection, comfortable surroundings and friendly staff. Grand Harbour Chinese Restaurant has become one of Auckland’s premier fine Chinese dining locations, with a host of delicious traditional recipes, as well as a wide range of seafood, including lobster, fish and crab dishes, and innovative seasonal specials.


The Langham


Thursday, 30 May

Auckland - Nelson 奥克兰尼尔森

Breakfast at your accommodation and check out the hotel



Transfer to the domestic airport



Check in for flight to Nelson on NZ8735



Flight departs



Arrive into Nelson



To visit the Nelson Tasman region is to discover azure skies and wide open spaces, beaches and lakes, spectacular national parks and unique landforms, vineyards and gourmet cafes, artists and galleries, entrepreneurs and boutique shopping experiences...a uniquely Nelson way of life. Nelson region combines the finest elements of the New Zealand experience and delivers them across stunning geography, sun-ripened at the perfect latitude under New Zealand's highest sunshine hours.




The Boat Shed Café - Located in an historic boatshed hanging over the water on Nelson’s waterfront, the vibrant and rustic restaurant looks out over the entrance to the small but busy harbour. Chinese celebrity Yao Chen famously ate crayfish on the restaurant’s intimate deck with her new husband in November of 2012.




Nelson highlights tour including a visit to a gallery, taste a local wine at a cellar door and shopping experience as well as…

Head to the Grape Escape Complex and sample Middle-Earth Wines

From the geographical heart of New Zealand, comes a family of 100% sustainable, award winning premium quality wines that truly reflect a pure origin. Located in Nelson, theMIDDLE-EARTH™ vineyards really are in the centre of the land synonymous with the Middle-earth created by J.R.R. Tolkien.Creating wine that reflects the purity of this environment is a real passion for this family, who have been living on and working our land for over 50 years.


Jens Hansen Contemporary Gold and Silversmith- creators of "the one ring”

Meet Halfdan Hansen, the son of Jens Hansen who made the rings used in The Hobbit and The Lord of the Rings Trilogies at his jewellery store. His father Jens died in late 1999 before he was able to see his creation immortalised on screen. His sons have continued his legacy and their involvement with Peter Jackson as the "Creators of The One Ring” featuring in The Hobbit: An Unexpected Journey. They sell replicas in store, as well as other stunning jewellery pieces.




Transfer to Accommodation


Bishop’s Suites主教酒店

The Bishop's Suites are part of the Bishopdale Estate, a privately owned 20 acre estate on the fringe of Nelson city. Originally built for the first Bishop of Nelson in 1875, the homestead and grounds have been restored by Peter and Mary Dallison and transformed into fine accommodation, with elegant ambience. Along with a park like garden of magnificent old specimen trees and rolling lawns there is a large swimming pool. The Bishop’s Suites are luxury stand-alone apartments, generously appointed. Each has an inviting style of its own with rich fabrics, elegant furniture, and numerous thoughtful touches.


主教酒店是Bishopdale地产的一部分,是一个私人的20亩地产座落在尼尔森城市的边沿。最早是为1875年是尼尔森第一个主教而建,之后这里被PeterMary Dallison改建成为一个精美的酒店,拥有美丽的花园和优雅的环境,还有像公园似的花园,草坪和泳池。主教酒店是奢华独立式的,每间房拥有美丽的布料,优雅的家具和众多精致的小细节。中国明星姚晨在新西兰渡蜜月时曾入住过这里。

Dinner suggestion

New Asia Restaurant

Eating out or dining in - This Nelson restaurant specializes in traditional Chinese cuisine, including Mandarin, Szechwan styles.


Bishop’s Suites


Friday, 31 May


Breakfast at your accommodation.


Note: Please wear comfortable shoes for the day.


This morning Noel Kennedy from Wine, Art and Wilderness will collect you from your accommodation and drive to the golden sands of Kaiteriteri beach where Yao Chen’s ad campaign for Tourism New Zealand was shot



Wine, Art & Wilderness

Climb aboard Abel Tasman Sea Shuttles and travel up through the turquoise waters of the Abel Tasman National Park.

Disembark at Anchorage and enjoy a short guided walk with Noel Kennedy of Wine, Art & Wilderness who will show you some of the native flora and fauna.

Take a short hike through the Abel Tasman National Park with Noel Kennedy of Wine, Art & Wilderness who will show you some of the native flora and fauna.

The Abel Tasman Coastal Track is the jewel of the 'Great Walks' of New Zealand. This magnificent coastline, with many sandy bays and secluded beaches enchants all who visit.

It extends from Marahau, about one hour drive north of Nelson, to Golden Bay, about 51 km later. The combination of dreamlike beaches, native forest and tidal estuaries and the possibility of seeing a variety of animals like penguins, dolphins, seals and New Zealand birds make this track the highlight of any trip to New Zealand.




Cruise into the Abel Tasman National Park aboard your private luxury yacht Yonder Star.


Designed by renowned naval architect Don Brooke, the 87-foot ketch offers a refined blend of precision engineering and unsurpassed craftsmanship. The boat's luxurious interior, professional chef's galley, teak decks, polished brass, sumptuous fabrics and beautifully appointed guest cabins convey a sense of effortless warmth and sophistication.

The activities on board are endless – go fishing, kayaking, and snorkelling or simply watch the beautiful scenery sail by. During the day you will have the opportunity to stop at an isolated beach and explore golden sands and native bush.

On board you’ll enjoy a lunch of local fresh produce and local wine and beer, prepared especially by chef Luke McCann



Disembark in Kaiteriteri and drive to Mapua Wharf

The lively seaside village of Mapua Wharf is home to a number of restaurants and cafes but most importantly some of the best shopping in Nelson Tasman. Thriving with art galleries, jewellery stores and boutique artisans, explore to your heart and your credit card are content!


Mapua Wharf是奥兰多·布鲁姆,米兰达·可儿以及其它演员经常光顾的地方。这个活泼的海滨村庄有许多的餐馆和咖啡馆,最重要的是在尼尔森塔斯曼它是最好的购物地点。探索艺术画廊、珠宝商店和精品店, 去搜寻你的内心,还有你的信用卡也会十分地忙碌。


Enjoy the dinner at Bishop’s Suites


Bishop’s Suites

Saturday, 01 Jun

Nelson- Queenstown尼尔森皇后镇

Breakfast at your accommodation and check out the hotel


Transfer to Nelson airport


Check in for flight to Queenstown on NZ85717 & NZ5001

办理登机手续,搭乘NZ8517 & NZ5001经基督城,前往皇后镇。


Flight departs



Arrive in Queenstown



Pure alpine air, stunning views across snow-capped mountains, and crystal clear lakes, Queenstown is located on the shores of Lake Wakatipu, overlooked by the majestic Southern Alps, Queenstown.

Offering an environment to relax and rejuvenate, try your hand with a gold pan or a fishing rod. A wine trail will discover award winning wines from the world's most southern vineyards. Queenstown's reputation as the adventure capital of the world is well earned. Bungy jump from the world's first commercial bungy site. You can also white-water raft, jet boat down canyons, tandem hang-glide or parapente. Long walks, four-wheel drive treks, or lunch on a majestic steamboat. Within easy reach of town are four premier ski fields. A short 20 minute drive away is Arrowtown. www.queenstown-nz.co.nz

皇后镇坐落在瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)湖畔,四面环绕著卓越山(The Remarkables)山脉,以其秀丽的景色、有趣的探险活动以及奢华的生活方式而闻名四海。这里是四季皆宜的度假胜地,每一时节都能带给你与众不同的感受与体验。这个度假胜地是冒险运动与奢华享受完美结合,拥有全国最豪华的酒店设施、世界级的高尔夫球场以及久负盛名的葡萄酒产区。


Transfer to your accommodation


Sofitel Queenstown Hotel and Spa

French antique chic sits aside New Zealand’s sophisticated modern designs at this centrally located five-star luxury boutique hotel. Providing exceptional personal service, the hotel truly embodies the Sofitel concept ‘art de vivre’ – the art of living. The lobby and lounge flow into a resplendent reception enclave, invoking the panache of Paris and warm hospitality inherent to any Queenstown stay.


法国古董结合现代设计,这个索菲特五星级豪华精品酒店坐落于皇后镇中心。酒店提供的卓越个人服务,真正体现了索菲特概念"艺术生活 - 生活的艺术。

1400-1500 – 3People

1515-1615 – 3People

Signature treatment at Le Spa

Recognised globally for its grasp on French & ‘local’ blend, Sofitel’s signature Spa brand, LeSpa at Sofitel is the first of its kind in New Zealand.

For all seasons, LeSpa at Sofitel offers a unique local approach to relaxation and rejuvenation in a beautifully designed, intimate sanctuary inspired by the natural beauty of Central Otago. Using French and New Zealand products, LeSpa’s lavish treatments, which includes the traditional Greenstone Massage and the Healing Manuka Honey Facial, places strong emphasis on balance, wellbeing, rejuvenation and regeneration.

全球认可的法式水疗,索菲特的著名的水疗品牌,索菲特酒店的Le Spa是新西兰的首家。任何季节, 在自然美丽的奥塔哥中部一个设计精美、亲密保护区,LeSpa在索菲特提供了一个独特的本地方法为您来放松。使用法国和新西兰产品,LeSpa奢华的治疗方法,包括传统的绿岩按摩和治疗麦卢卡蜂蜜面部护理,让您感受平衡、健康、恢复活力和再生。LeSpa还包括传统澡堂蒸汽室、舒适按摩浴缸和独有的皇后镇专门的远红外线房间。


Matakauri Lodge玛塔考瑞精品度假屋

Spectacularly situated on Lake Wakatipu, Matakauri Lodge offers stunning views from every angle of the Remarkable, Cecil and Walter Peak mountain ranges.

Just seven minutes from Queenstown, Matakauri Lodge provides an alpine lakeside retreat nestled in one of the world’s most serenely beautiful landscapes. The Lodge offers accommodation in eleven luxurious guest suites, with eight outlying cottages and three suites located in the main lodge. Every suite offers its own private porch, bedroom with sitting area and open fireplace, walk-in wardrobe and bathroom. The suites are nestled in a native forest overlooking Lake Wakatipu and the mountain panorama.

Facilities include a full service luxury spa, swimming pool with spa and a fully equipped fitness centre.

地理位置优越,依偎于瓦卡蒂普湖湖畔,坐拥卓越山脉(Remarkables ranges)群山逶迤的壮观景色。共设有11间豪华套房,均配有私家阳台,放眼望去,满眼尽是令人叹为观止的秀美风光。玛塔考瑞不但拥有别具一格的住宿设施、可口的美食和醇香的美酒,更有堪称业界典范的周到服务,对客人体贴入微。设施包括豪华水疗,游泳池和健身房。玛塔考瑞精品度假屋也是中国著名演员姚晨201211月在新西兰举办婚礼的酒店。



Matakauri Lodge玛塔考瑞精品度假屋


Sofitel Queenstown Hotel and Spa索菲特酒店

Sunday, 02 Jun


Breakfast at your accommodation


Enjoy your morning at your own leisure



Milford Sound Fly/Scenic Cruise/Fly – 3 Hours 40minutes

Flying between Queenstown and Milford is simply stunning. A hidden landscape unfolds below, revealing glacial lakes, waterfalls, deep valleys and cloud-piercing summits. Our aircraft are specially selected for the mountainous terrain of Fiordland and Mount Aspiring National Parks. All our pilots are specifically trained for alpine flying and provide an informative commentary along the way. Along the route, your experienced pilot will point out the incredible scenery of Fiordland and Mount Aspiring National Parks. Upon reaching Milford Sound, cruise the fiord on board a spacious vessel. Scenic highlights include dramatic Mitre Peak and cascading waterfalls. Keep a look out for dolphins, seals and penguins.



Dinner Suggestion

Memories of Hong Kong

Memories of Hong Kong is home of the finest Hong Kong-style Chinese cuisine in Queenstown. Qualified chefs and well trained staff are ready to meet you with a smile. Offering a wide selection of quality meals, including fresh seafood, game and vegetables.

Contact: Level 1 Stratton House, 24 Beach Street

+ 64 3 441 8868



Sofitel Queenstown Hotel and Spa


Monday, 03 Jun


Breakfast at your accommodation



Sunrise Balloons日升热气球
Sunrise Balloons offers a once in a life time experience in a hot air balloon. Queenstown, in New Zealand's South Island, is one of the most spectacular places to fly in a hot air balloon. Fly in a valley near Lake Wakatipu and the Shotover River surrounded by mountains up to 2400 metres high, (8,000ft). Get a bird's eye view of some of the filming locations used in The Lord Of The Rings Trilogy. After about a one hour flight, indulge in a champagne-style breakfast served at the landing site.


日升气球体验提供生命中难忘的经验。皇后镇在新西兰南岛,是其中一个最壮观的游玩地点就是热气球。程热气球飞行在一个Wakatipu山谷湖附近和群山环绕的Shotover河上2400米高(8000英尺)。 俯瞰魔戒三部曲拍摄地点。一小时飞行后,在着陆点享受香槟早餐。



Skyline Star gazing皇后镇天空缆车观星

Perched high above Queenstown, and surrounded by snow-capped mountains, keen stargazers have the opportunity to access a 'hidden world' not seen by the naked eye, and impossible to see in many other locations around the world.

Skyline Stargazing takes visitors to a specially-constructed area high above the Gondola, where there is no trespassing light, allowing for an unbelievably clear view of the night sky. Top-of-the line telescopes give stargazers the chance to view an amazing array of stunning sights, from the iconic Southern Cross, to nebulas, planets, the Milky Way and other galaxies.



观星活动能带领游客参观一个特殊构造世界,那里没有侵入光,所以有一个令人难以置信的清晰夜空。望远镜让观赏者们有机会查看到这些神奇魅力的景象, 从标志性的南十字星, 星云,行星,银河系到其他星系。


Sofitel Queenstown Hotel and Spa


Tuesday, 04 Jun

Queenstown- Auckland- Hong Kong 皇后镇奥克兰香港

Breakfast at your accommodation and check out the hotel



Over The Top/ Picnic on a Peak- Helicopter to a secluded and remote area, enjoy a leisurely champagne luncheon and time in the wilderness alone before calling on the helicopter to return you to civilization. The helicopter company was founded in 1986 to provide unique, interpretive experiences allowing guests to explore areas normally inaccessible, to immerse in the culture and meet the people.


直升机观光 -直升机飞行在隐蔽的偏远地区,让您享受一个悠闲的香槟午餐和时间独自在旷野的轻松,随后直升机将带您返回。直升机公司成立于1986年,以提供独特的飞行体验帮助游客探索平时无法见到的风景,体验新西兰的人文风情。我们的飞行员就是向导,跟游客分享这个区域中通常无法触及的特别的地方


Enjoy the lunch and shopping at your leisure



Check in for flight to Auckland on NZ0644



Flight departs


Flight arrives in Auckland




Check in for flight to Hong Kong on NZ87



Flight departs from Auckland to Hong Kong



Hong Kong


Arrive in Hong Kong


点击这里查看详细游记 - 那个属于精灵的浪漫中土世界
点击这里查看详细游记 - 极致浪漫,新西兰